Un dimanche de Pâques en Chine

Cela fait 4 ans aujourd'hui que notre petite famille composée de 3 membres à l'époque a posé ses valises à Wuhan.

Initialement venus pour 20 mois, prolongés une première fois puis une seconde fois, nous sommes maintenant sûrs à 99% de rentrer à l'été 2013. Certains diront encore 2 ans; nous on dit plus que 2 ans ...

On s'y est bien fait à notre vie ici et on a du mal à le quitter ce pays qui a vu naître deux de nos enfants.

Notre vie personnelle en France nous manque et on a envie de retrouver notre appartement à Saint-Ouen (même si avoir une grande maison dont nous n'assurons l'entretien ni extérieur ni intérieur ne nous déplaît pas...), notre vie citadine et surtout nos familles et amis. Mais côté professionnel pour Sidi, c'est plutôt ici qu'il se sent vraiment bien et pas en France... Ici où il met "les mains dans le cambouis" comme il dit et où il ne passe pas son temps à remplir des tableaux de bord avec des indicateurs partout qui ne servent, si ce n'est à rien, du moins pas à grand chose...

De mon côté, l'expatriation m'a donné l'opportunité de pouvoir m'occuper de mes enfants tant qu'ils sont petits sans avoir à me poser de question concernant ma vie professionnelle... Quand on rentrera les enfants iront tous à l'école que ce soit maternelle pour les deux plus petits ou primaire pour le plus grand... La question du retour à la vie professionnelle se posera donc pour moi... On y travaille ... Pour l'instant, je profite, je savoure !

Cela fait donc 4 ans que nous sommes ici et c'est le temps qu'il nous aura fallu attendre pour être invité à déjeuner dans une famille chinoise absolument non francophone (un peu d'anglais chez un des hôtes) !

Hier, nous étions invités chez Guan Lao Shi (c'était la "maîtresse" de JBou l'année dernière; en fait de maîtresse, c'est la dame qui aide, qui apporte les repas, etc...), sa fille et son gendre. Il y avait également l'ancienne maîtresse de Raphaël, Qiao Lao Shi (en mars, cette maîtresse a changé de classe) avec qui Guan Lao Shi travaille maintenant.

Nous avons passé vraiment un très bon moment avec eux. Nous avions quelques craintes sur la communication mais en fait, nous avons confirmé une impression que nous avions déjà depuis quelques temps à savoir que nous avons énormément progressé en mandarin et que finalement sur des discussions relativement simples, nous arrivons tout à fait à comprendre ce que l'on nous dit et à nous faire comprendre !

Sidi est considéré comme un demi dieu par 3 de ses collègues français qui étaient en mission en Chine la semaine dernière depuis qu'il les a emmené dans un restaurant sans menu en anglais et sans photos de plats, qu'il a commandé des plats tout seul comme un grand et que le repas était vraiment délicieux ! Ils y sont même retournés le lendemain !

Quant à moi, je me suprends maintenant à engager des conversations avec les parents des copains de JBou et Junior mais aussi avec les commerçants,...

Bon je le répète, il faut que ce soit des conversations simples car on est loin de parler comme JBou ! La preuve hier quand le gendre a commencé à aborder le sujet de l'intervention de la France en Lybie,... là on a littéralement séché ! En plus, comme on le lui a dit, on est chinois maintenant ;-)

On a donc appris au cours des diverses conversations:

 - que la fille de Guan Lao Shi (dont le surnom est Lolo) est professeur de yoga dans la même école que ma prof (qui vient sur notre base-vie pour donner ses cours) qu'elle connait donc bien. Elle vit avec sa mère dans l'appartement qu'elle a acheté avec son mari.

 - que le gendre travaille à Xiang Fan dans une JV de Dongfeng et de Nissan (rappel DPCA, entreprise pour laquelle bosse Sidi, est une JV entre Dongfeng et PSA) au service de la qualité. Il revient toutes les deux semaines à Wuhan pour voir sa femme. L'année prochaine, il va venir travailler ici dans une autre JV avec Honda. Son entreprise est obligée d'arrêter la production pendant deux mois à cause des problèmes au Japon. Ils n'ont plus de pièces pour produire des voitures. Pendant ces deux mois, il sera payé. Il aime jouer au basket (tiens, tiens) mais n'a pas trop de temps pour le faire.

 - que Qiao Lao Shi a 24 ans et qu'elle n'est pas encore mariée. Que Li Lao Shi, une des maîtresses de JBou, est quant à elle mariée. Que cette dernière, Qiao Lao Shi et Su Lao Shi (deuxième maîtresse de JBou) sont toutes du même âge et sont de la même promo. Elles sont toutes les 3 ainsi que Yang Lao Shi (une autre maîtresse de Junior âgée quant à elle de 20 ans) originaires de Shi Yan (là où nous étions allés avec Sidi pour le tournoi de basket l'année dernière).

Elles sont logées ensemble dans la base-vie en face de la nôtre par Dongfeng puisque l'école est une école d'entreprise.

 - que Guan Lao Shi, enfin, est originaire de Xiang Fan et que son mari y vit et y travaille toujours. Ils ne se voient pas très souvent visiblement... Elle a maintenant 50 ans, l'âge légal de la retraite pour les femmes (pour les hommes, c'est 60 ans). Elle ne sait pas combien de temps elle va encore travailler... Enfin, elle nous a appris une très très très bonne nouvelle: à partir de juin, elle va officier dans la classe de Junior ! On est super contents parce que cela veut dire qu'elle va y rester toute l'année prochaine (jusqu'en juin 2012) ! On l'aime vraiment beaucoup et Junior la connait bien ! Il aura une raison supplémentaire d'aimer aller à l'école chinoise !

Quant à nous, nous avons eu des questions:

 - sur l'alimentation de Mathilde

 - sur nos repas: qu'est ce qu'on mange ? Est-ce qu'on mange du pain comme dans la boulangerie française qui se trouve dans leur base-vie ??? 

 - sur notre date de retour en France. Ils nous ont d'ailleurs invité à revenir chez eux lors de nos séjours ultérieurs en Chine... Et lorsque je leur ai dit que, une fois rentrés définitivement en France, nous ne reviendrions sûrement jamais en Chine (sauf, sûrement, une fois à l'adolescence des enfants pour leur montrer où ils ont grandi et où ils sont nés pour les deux plus petits), Guan Lao Shi m'a dit que je pouvais lui envoyer JBou pour les vacances lorsqu'il serait un peu plus grand ! Après tout, Paris n'est qu'à 6 heures d'avion de Shanghai selon elle ;-) ! Bon en fait, c'est plutôt 11 heures ...

 - sur nos noms: quel est notre nom de famille ? Quel est le nom de famille des enfants: celui du père ou de la mère ? ...

 - combien gagne Sidi ?

  - ... etc

Guan Lao Shi avait préparé un vrai festin (elle avait pris la peine de ne rien pimenter... la sauce piment étant à part !) et tout était vraiment très bon (nous n'avons toutefois pas goûté aux tranches de pieds de cochon...) :

Et elle était ravie de pouvoir s'occuper des garçons:

JBou a mangé comme les grands avec des baguettes:

Les garçons avaient préparé un gâteau au citron pour l'occasion:

Mathilde a fait le tour des bras :

Les garçons ont fait découvrir un dessin animé en français:

C'était vraiment très chouette et la prochaine fois, ils viendront chez nous pour un repas français !

Deux vidéos de ce dimanche:

N.B: l'école est décidemment un bon vecteur "d'intégration" pour nous...

4 ans d'expatriation, c'est aussi 4 ans d'existence pour le blog: 259 articles, 1160 commentaires. Merci de le faire vivre avec nous et de nous suivre dans nos tribulations en Chine et ailleurs !